Can I put on Tefillin with someone in a nursing home who has a catheter?
Yes.
The catheter should be covered.
ראה אג”ק כ”ק אד”ש ח”ט ע’ קכג וקפב. וש”נ. וראה בציץ אליעזר חלק ח תשובה א. וראה אצלנו:
When does someone who is hooked up to a catheter make the Bracha of Asher Yatzar?
#9262