While reading the Targum in Shnayim Mikrah do we say Hashem’s name or do we say “Hashem”?
We pronounce Hashem’s name as written. See here: https://asktherav.com/1388-what-is-the-proper-way-to-say-hashems-name-in-onkelos-and-in-krias-shema-sheal-hamitah/ ראה גם שו״ת אג״מ או״ח ג, צח בסופו שלא יצא אם לא אמר האזכרות. וראה חוט שני שבת חלק…




