On my usual key chain there are some keys that I will for sure not use on Yom Tov. Do I have to take off these keys in order to be allowed to carry the key chain on Yom Tov out of the Eiruv?

One may carry on Yom Tov keys that are needed or that he thinks that perhaps may be needed on that day. Poskim disagree if one must remove other keys which are on the same key chain. In practice, one should be stringent to remove them.

If someone knows for sure that the keys are not needed for that day or for now, for example when going on a walk Yom Tov afternoon he does not need his key to his locker in Shul, or if there is someone home that can open the door for him so that his house key is not needed, he is not allowed to carry that key and it should be removed.

 

Sources:

.שמירת שבת כהלכתה פי”ט, שו”ע אדה”ז סי’ תקי”ח, א

.ויש שדנו אם יש בזה גדר ריבוי בשיעורים
ראה שו״ת אג”מ (או”ח ב, קג) בקופסת סיגריות שלימה להיתר. ועפ״ז בשש”כ (מהדורת תשכח) יט, הערה יד, להתיר גם בצרור מפתחות. אבל האג״מ עצמו (או”ח ה, לה) כ׳ לחלק ואוסר. וכ״כ הלכות המועדים ה, ט. ועיי״ש 21. משנ״ה ז, עו. חוט שני ע׳ יד. וראה שש”כ מהדורות חדשות שם יט, הערה יד, מה שמיישב. וראה גם רבבות אפרים ח, תסג. שמירת יו”ט כהלכתו יד, הערה ל. פסקי תשובות תקיח 21. חזו״ע ע׳ עט הע׳ קעב