If I do Chumesh with a friend for Chitas, is it an issue to recite half a Pasuk and translate in English and then finish the Pasuk and translate? (I’m asking if it’s a problem – if it’s counted for my own chitas, and is there is a problem if there is Hashem’s name in the Pasuk?)
One may read a Pasuk and translate in the middle of the Pasuk, and then continue reading to finish the Pasuk. אף שאסור להפסיק באמצע כל פסוק, כי…