Can I have my non-Jewish cleaning lady come on Yom Tov if it’s her regular day? What other Halochos should I know?

The general principles are the same for Shabbos and YT.

See here: