Is there a problem with a non-Jewish babysitter making quick oats for a baby in regards to Bishul Akum? If yes, what do you suggest to avoid it?

There is no problem with a non-Jew making quick oats, since it is not עולה על שולחן מלכים.

See here regarding kashrus concerns: