Do we say Hashem’s name when it comes up in Tikun Leil Shavuos?
No. Only in complete pesukim.
Similar to here:
When saying Pirkei Avos should the names of Hashem be said? (Some pesukim with Hashem’s name are not full pesukim. Also sheyibaneh (Avos 5:20) etc).