Can you say “hamakom…” to someone who lost their spouse after shiva is over?

The custom is not use that expression; rather other forms of nichum aveilim.

Sources: