What is the proper spelling of the name Raya?
I want to name a daughter after a great-grandmother, but don’t have proper records.
Answer:
Unless the great-grandmother is Israeli, or you live in Eretz Yisroel, the spelling is ראיא. Of course, you may choose to give a similar Israeli name רעיה.
P.S. To the best of my knowledge, this is a Russian or Persian name, which is a shortened version of the name ראיסא.
Sources:
ראה בארוכה מעשה בית דין טולידאנו ב, לה. שם לו. וראה גם שו״ת מגדל צופים א אה״ע מז, ז. זכרון בספר קונטרס השמות, שם שאלווא, ע׳ רפ.
#43968