Does Chapstick or lip balm require a Hechsher?

They are both fine without a Hechsher.

However, you should only use the unflavored kind.