Is there an Inyan in Chabad to wear a hat and jacket? where is the source?

Yes, there is a Halachik Inyan, practiced by Charedi Jews at large and not unique to Chabad. See references below.

Please listen here for a quick explanation on the matter.