Transferring Between Backyards on Shabbos

 

Question:

If there are several Jewish-owned backyards adjacent to each other, with fences between each one (and no eruv chatzeros was made between them) — we wanted to confirm whether objects (e.g. balls) that were in the backyard when Shabbos began may be thrown from one backyard to another, over the fence separating them?

— Would this apply also to items that were inside a closed shed in the backyard at the onset of Shabbos?

— And would this also apply to throwing items from a raised outdoor deck (that doesn’t have steps to the backyard) into the adjacent backyard?

This comes up very often on Shabbos when my kids want to throw balls over to the neighbors’ yards — what should I tell them?

 

Answer:

Although technically permissible, it may not be wise to disclose this information to your children because of the specific halachic requirements involved.

 

Sources:

בטושו”ע ריש סימן שעב שחצר שפתוחה לחצר אחרת יכולין לטלטל מזה לזה כלים ששבתו בתוכן, דגגין וחצרות וקרפיפות כולן רשות אחת הן ומותר לטלטל מזה לזה אפילו הן של בעלים הרבה ולא עירבו יחד מותר לטלטל מחצר לחצר אחרת.

והנה, עלתה סברא אצלנו, דשאני חצרות שלנו שהם כחלק מהבית שהרי הם מיוחדים ותשמישן תדיר, וע”ע בפמ”ג מ”ז סוסק”א וש”נ לספיקו בדין מרפסת. וראה רשב״א עירובין צב, ב בחורבה הראוי׳ לדירה. וכ״מ במג״א שסו, י בנוגע לביהכ״נ שרק משום שא״ר לדירה חולק על מהרי״ל. וראה שו״ת מהרי״ל החדשות לח. ובבית מאיר שנה, לענין ביהכ״ס שהכל תלוי אם ראוי לדירה. אבל לא מצאתי לזה חבר, ואדרבה, מצינו בכ״מ שר״ל שחצרות שלנו תשמישן לאויר ולא למלאכת הבית כבדורות שלפנ”ז.

עוד איכא בגווה, במקום שיש כותל בין החצרות שמפורש ברש”י עירובין פט, ב ד״ה פעמים שהדקה לאיסור שאסור לטלטל מחצר זה לחצר זה. ועד”ז כתב בעצי אלמוגים סי’ שעב סקי״ח קטע המתחיל לולי דמסתפינא מטעם אחר עיי”ש. ומדבריו נראה שכ״כ להלכה – ראה בסו״ד שם. אבל ראה בנתיבות שבת בלויא כו הע׳ יד כתב איפכא שלא כ״כ להלכה. ועוד, שבחזו״א קד, יב כתב שלא יתכן לפרש כפשטות דברי רש”י בגמרא שם, ואפילו ביש כותל בין החצרות מותר לטלטל בלי עירוב. וכן עולה ברור משוע”ר שם ס”ח.

 

 

#28660