Can a person give Birchas Kohanim (without a Bracha) at night?

If one is not intending for the mitzva or as a zecher for the mitzvah, it is OK.

Sources:

ראה עד״ז אדה״ז מז, ז. אבל ראה סה״ש תנש״א ע׳ 40 הערה 15. ולהעיר משיחת שמח״ת ושבת בראשית (ב) תשד״מ. וכן נהגו בכ״מ לברך בליל ש״ק. וראה הפרדס תשי״ד כ, לג. קובץ כינוס תורה כ ע׳ ריד ואילך.