Is there a custom for a man to do Pesicha when his wife is expecting?

This is inaccurate.

See here at length:

Pesicha During Pregnancy

#21456 (1)