Is there any significance to the secular birthday (besides getting legal documents, etc.)?
Though some say that “a person’s life is numbered according to solar years, as is the life of any growing thing, for example, trees and the like” (Rasa”g commentary on Bereishis), nonetheless, the secular birthday shouldn’t be recognized or celebrated beyond legal requirements.
See also here.
Source:
ראה ביאור רס”ג בראשית. וראה אגרת השבת לראב”ע: ואומר בתחלה כי כל עגול אין לו ראשית, רק כרצון איש ואיש, אכן ראשית שנת כל אדם מרגע הולדו, ובשוב השמש אל הנקודה הראשונה שהיתה שם בתחילה תעלה לו שנה תמימה. מצאנו שהתורה מציינת את יום הולדת פרעה וכן במלחמת עמלק הלכו למלחמה אלו שהיו להם יום הולדת שהיה להם הענין דמזלו גובר (ירושלמי ר”ה פ”ג ה”ח). ובפשטות היה זה ביום הולדת הלועזי. אלא שאין ראי’ משם שהרי שם מדובר בא”י.
אבל מכיון שהתאריך מצד לידת אותו האיש יש להימנע מלהשתמש בו שלא לצורך. וידועה שיטת מהרם שיק יו״ד קעא שיש איסור דאורייתא להזכיר תאריך לועזי. ואף שמקובל שלא כדבריו, כשאינו לצורך יש להימנע. וראה מזה בהלכה יומית מצויין בפנים ובמ”מ שם בקשר לתאריך לועזי בכלל.
#10835