Am I obligated to give Maaser from food stamps?

No. The money is to be used for food specifically.

See a similar discussion here:

Article: Ma’aser on Gift Money