From when can we not say Tehilim at night, Shkiah or Tzeis? When is the exception for a sick person?

1. At Shkiah.

2. If it is a Choleh Sheyesh Bo Sakanah – a patient whose life is danger – i.e. one who is in critical condition.

See here in detail and in the references provided therein.